geplaatst op maandag 30 maart 2026 in de categorie Blog

Enige tijd geleden - na het lezen van het boek - vroeg ik aan een aantal nieuwtestamentici (van de VU, TST, PThU, TUU) of zij niet een studiedag zouden kunnen organiseren over het verrassende, nieuwe boek van Geurt Henk van Kooten, 'Echo's van het goede nieuws'. Een paar weken later kreeg ik daarop een positieve respons van Bert Jan Lietaert Peerbolte, hoogleraar Nieuwe Testament aan de VU.
Op vrijdag 17 april van 14.00-17.00 uur, heeft hij op de VU, Amsterdam, een symposium over dit boek georganiseerd, waaraan ik ook een kleine bijdrage mag leveren.
Meer informatie vindt u in de bijlage.

Open PDF bestand

geplaatst op maandag 30 maart 2026 in de categorie Vertalingen

De klassieke schriftlezing op Goede Vrijdag is het passieverhaal van Johannes dat in 18,1, met de verplaatsing van Jezus en zijn leerlingen naar de tuin aan de overzijde van de beek Kidron, begint en in 19,42 met de graflegging van Jezus door Jozef van Arimathea en Nicodemus eindigt.

Ter voorbereiding op het Paastriduum ben ik de laatste jaren gewoon om de passieverhalen te vertalen. In de bijlage vindt dit maal op mijn vertaling van het johanneïsche passieverhaal (18,1-19,42). 

Open PDF bestand

geplaatst op zaterdag 28 maart 2026 in de categorie Recensies

Stefan Alkier verzamelde een groot aantal opstellen die hij schreef, met betrekking tot het wondervraagstuk, in een nieuwe bundel onder de titel  Wunder und Auferstehung, met aandacht voor de geschiedenis van het onderzoek, de hermeneutiek, de exegese en de theologie.
Hij schetst niet alleen hoe er vanaf de Verlichting tegen het wonder is aangekeken, maar zoekt ook een nieuwe weg tussen rehistorisering en ontmythologisering in. 
Mijn recensie van het boek vindt u in de bijlage.

Open PDF bestand

geplaatst op vrijdag 27 maart 2026 in de categorie Recensies

In de Theologische Literaturzeitung 151/3 (2026), 197-199, vond ik, toen ik op de Koninklijke Bibliotheek was, een recensie van de feestbundel voor Bart Koet, Themes and Texts in Luke-Acts - onder redactie van Archibald van Wieringen, Caroline Vander Stichele en Bert Jan Lietaert Peerbolte - waaraan ik zelf ook een bijdrage heb geleverd.
De recensie is van de hand van Milan Kostrešević, als wetenschappelijk medewerker Nieuwe Testament verbonden aan de Martin Luther Universität, Halle-Wittenberg.
Zijn slotconclusie: 'Das Werk ist daher nicht nur als Festschrift für Bart Koet zu lesen, sondern als eigenständiges Kompendium von bleibenden wissenschaftlichen Wert, das die künftige Forschung maβgeblich prägen wird.'

Open PDF bestand

geplaatst op maandag 02 maart 2026 in de categorie Oude Testament (artikelen)

Al gedurende vele jaren word ik geboeid door bijbelse wonderverhalen. Dat geldt de nieuwtestamentische wonderverhalen, maar ook de oudtestamentische, in het bijzonder die van Elia en Elisa.
Het optreden van beide profeten begint met het verrichten van twee wonderen: zie voor Elia 1 Koningen 17,7-24 en voor Elisa zie 2 Koningen 2,19-25. Over de eerste twee wonderen van Elia schreef ik in mijn proefschrift 'Aan de dode een wonder gedaan', over de eerste twee wonderen van Elisa schreef ik een artikel dat in NTT.JTSR 77/3 (2023), 159-176 verscheen, onder de titel 'The First Deeds of Elisha: Two Miracles - 2 Kings 2,19-25'.
Het artikel vindt u in de bijlage. De Nederlandse versie publiceerde ik al eerder op mijn website (zie blog 10 augustus 2023).

Open PDF bestand

geplaatst op maandag 02 maart 2026 in de categorie Boeken

Aan het Festschrift voor Bart Koet, hoogleraar Nieuwe Testament en buitengewoon hoogleraar Vroeg-Christelijke Letterkunde van 2010 tot  2022, mocht ik medewerking verlenen met het artikel 'Elijah, John and Jesus in a Lukan Perspective'.
Arie Zwiep recenseeerde deze feestbundel in NTT.JTSR 79/4 (2025), 406-407. Hij noemt Themes and Texts in Luke-Acts 'a comprehensive, carefully edited, and nuanced exploration of Luke-Acts' en 'an essential resource for scholars of early Christianity, biblical theology, and Lukan literature'.
De recensie vindt u in de bijlage.

Open PDF bestand