geplaatst op zaterdag 18 april 2026 in de categorie Lezingen

Het was een buitengewoon boeiend debat we hadden op het symposium op vrijdag 17 april 2026 op de VU over het nieuwste boek van prof. dr. Geurt Henk van Kooten, Echo's van het goede nieuws, waarvoor zo'n 250 mensen zich aangemeld hadden. Na de introductie van het boek door Van Kooten, waarin hij kort zijn belangrijkste inzichten naar voren bracht: Johannes is het oudste evangelie, Lucas het jongste, mocht ik als eerste aftrappen. Mijn reactie op het boek vindt u in de bijlage.

Open PDF bestand

geplaatst op maandag 30 maart 2026 in de categorie Blog

Enige tijd geleden - na het lezen van het boek - vroeg ik aan een aantal nieuwtestamentici (van de VU, TST, PThU, TUU) of zij niet een studiedag zouden kunnen organiseren over het verrassende, nieuwe boek van Geurt Henk van Kooten, 'Echo's van het goede nieuws'. Een paar weken later kreeg ik daarop een positieve respons van Bert Jan Lietaert Peerbolte, hoogleraar Nieuwe Testament aan de VU.
Op vrijdag 17 april van 14.00-17.00 uur, heeft hij op de VU, Amsterdam, een symposium over dit boek georganiseerd, waaraan ik ook een kleine bijdrage mag leveren.
Meer informatie vindt u in de bijlage.

Open PDF bestand

geplaatst op maandag 30 maart 2026 in de categorie Vertalingen

De klassieke schriftlezing op Goede Vrijdag is het passieverhaal van Johannes dat in 18,1, met de verplaatsing van Jezus en zijn leerlingen naar de tuin aan de overzijde van de beek Kidron, begint en in 19,42 met de graflegging van Jezus door Jozef van Arimathea en Nicodemus eindigt.

Ter voorbereiding op het Paastriduum ben ik de laatste jaren gewoon om de passieverhalen te vertalen. In de bijlage vindt dit maal op mijn vertaling van het johanneïsche passieverhaal (18,1-19,42). 

Open PDF bestand