kerkelijk theoloog in Den Haag
november 2022
Vertaling van 2 Koningen 13,14-25geplaatst op dinsdag 08 november 2022 in de categorie Vertalingen Op de laatste zondag van het kerkelijk jaar staat wat velen een raar verhaal zullen noemen, centraal: over een begrafenis die bezig is, maar die wordt verstoord, waarna de omstanders de betrokkene in het graf van Elisa gooien, waarna hij in aanraking met de beenderen van Elia weer tot leven komt (2 Koningen 13,20-21). Voor het online exegeseteam maakte ik een vertaling van de complete lezing, 2 Koningen 13,14-21, en het vervolg (13:22-25). |
 |
Sinds oktober 2019 ben ik intensief bezig met het boek Exodus, in het bijzonder met Exodus 19-24 dat bekend staat als de Sinai-pericoop. In april verscheen een artikel van me over 'Berît in Exodus 19,3-8; 24,3-8 en 34,10-28', in Kerk en Theologie 71/2 (2020), 153-166, en eind juni 'U zult mij een koninkrijk van priesters en een heilige natie zijn': Het belang van de context voor het verstaan van Exodus 19,6a', in: Collationes 50/2 (2020), 157-176. U vindt deze artikelen in de rubriek 'Wetenschap' onder 'Oude Testament'. |