geplaatst op maandag 24 november 2025 in de categorie Vertalingen

Op Eeuwigheidszondag, de laatste zondag van het kerkelijk jaar, stond het laatste hoofdstuk van het boek Handelingen centraal, meer in het bijzonder de passage over de aankomst en het verblijf van Paulus in Rome (Hand. 28,14b-31. Voor de online exegese van de Dirk Monshouwerstichting leverde ik een vertaling en maakte daar wat aantekeningen bij.

Open PDF bestand

geplaatst op vrijdag 21 november 2025 in de categorie Oude Testament (artikelen)

De uitspraak van JHWH 'Want zie, Ik schep een nieuwe hemel en een nieuwe aarde' (Jes 65,17, NBG'51) zullen veel bijbellezers als een uitermate hoopvolle uitspraak uit het Oude Testament beschouwen. Over de vraag echter wat deze uitspraak nu eigenlijk wil uitdrukken, bestaat in het onderzoek naar deze tekst uit het slotdeel van Tritojesaja verschil van inzicht. Daarover gaat dit artikel dat een vertaling is van mijn Nederlandse bijdrage die binnenkort verschijnt, in: Marco Visser, Willien van Wieringen & Nico Riemersma (red.), Jesaja (ACEBT, 38), Amsterdam: SHA 2025, 73-83.

Open PDF bestand

geplaatst op maandag 03 november 2025 in de categorie Literatuurlijsten

In december van dit jaar verschijnt er een nieuw Amsterdams Cahier. Het bijbelboek dat dan centraal staat, is Jesaja (ACEBT, 38). Voor dit nummer schreef ik een bijdrage over de nieuwe hemel en de nieuwe aarde in Jesaja 65,17, waarin ik in gesprek ga met Jesaja-kenners als Henk Leene, Wim Beuken, Ulrich Berges en Jacques van Ruiten. In de bijlage vindt u een lijst met literatuur over Jesaja 65.

Open PDF bestand