kerkelijk theoloog in Den Haag
Vertaling van Matteüs 26,1-28,20
Vertaling van Matteüs 26,1-28,20
geplaatst op maandag 03 april 2023 in de categorie Vertalingen
In deze Stille Week staat het passie- en het paasverhaal centraal, dit jaar uit het Matteüsevangelie. Om dat verhaal tot je te nemen, kan je dat natuurlijk direct in een Nederlandse vertaling lezen, om het tot me te laten komen vertaal ik ook graag zelf. In de bijlage vindt mijn vertaling van Matteüs 26,1-28,20.
 |
Sinds oktober 2019 ben ik intensief bezig met het boek Exodus, in het bijzonder met Exodus 19-24 dat bekend staat als de Sinai-pericoop. In april verscheen een artikel van me over 'Berît in Exodus 19,3-8; 24,3-8 en 34,10-28', in Kerk en Theologie 71/2 (2020), 153-166, en eind juni 'U zult mij een koninkrijk van priesters en een heilige natie zijn': Het belang van de context voor het verstaan van Exodus 19,6a', in: Collationes 50/2 (2020), 157-176. U vindt deze artikelen in de rubriek 'Wetenschap' onder 'Oude Testament'. |