geplaatst op dinsdag 05 december 2023 in de categorie Vertalingen
Voor de Monshouwerstichting moest ik een vertaling maken van Jesaja 40,1-11, de oudtestamentische lezing voor de 2e Advent, zondag 10 december 2023. Omdat ik ook dienst had voor het online exegeteam maakte ik er enkele kanttekeningen bij. Deze ouverture van de Tweede Jesaja is een buitengewoon intrigerende tekst. Het duurt even, voordat de samenhang tussen de vier strofen een lezer duidelijk wordt.
![]() |
Eén van mijn aandachtsvelden is Lucas-Handelingen. Op dit veld verschenen van mijn hand een aantal publicaties, zowel artikelen als een viertal boeken: |