kerkelijk theoloog in Den Haag
Nieuwe website van de Dirk Monshouwer-stichting
Nieuwe website van de Dirk Monshouwer-stichting
geplaatst op donderdag 12 oktober 2023 in de categorie Vertalingen
De Dirk Monshouwerstichting heeft sinds enkele maanden een nieuwe website. Daarop houden we ons vooral bezig met het maken van vertalingen voor de liturgie van de eerstkomende zondag. Vanaf begin september zijn daarop onze vertalingen te vinden.
Voor zondag 15 oktober heb ik zowel de oud- als de nieuwtestamentische vertaling aangeleverd: Jesaja 25,1-12, het feestmaal voor alle volkeren, en Matteüs 22,1-14, de gelijkenis van een bruiloft die een koning voor zijn zoon heeft klaargemaakt.
 |
Eén van mijn aandachtsvelden is Lucas-Handelingen. Op dit veld verschenen van mijn hand een aantal publicaties, zowel artikelen als een viertal boeken: Lucas & Handelingen (2014); Aan de dode een wonder gedaan [Lucas 7,11-17; 1 Koningen 17,17-24 en Vita Apollonii IV,45]] (2016); Het Lucasevangelie onder de loep: Opbouw, stijl en theologie (2018). In december 2023 bracht ik The Gospel of Luke as Masterpiece: Structure, Genre and Way of Telling (TThS 10), Münster 2023, uit. Dit jaar hopen we als Lucaswerkplaats nog een boek uit te brengen. Het ligt in de bedoeling dat het op het feest van de heilige Lucas, 18 oktober 2024, verschijnt. |