kerkelijk theoloog in Den Haag
'Jongeman, ik zeg je: Ontwaak' (Lucas 7,14)
'Jongeman, ik zeg je: Ontwaak' (Lucas 7,14)
geplaatst op zaterdag 03 juni 2017 in de categorie Lucas-Handelingen (artikelen)
Voor het zeer lezenswaardige tijdschrift Met Andere Woorden schreef ik een klein artikeltje over de vraag hoe ἐγέρθητι in Lucas 7,14 vertaald moet worden? Het wordt bijna altijd vertaald met 'Sta op'. Ik bepleit de vertaling: 'Ontwaak'.
meer blog items in de categorie (Lucas-Handelingen (artikelen) )
 |
Eén van mijn aandachtsvelden is Lucas-Handelingen. Op dit veld verschenen van mijn hand een aantal publicaties, zowel artikelen als een viertal boeken: Lucas & Handelingen (2014); Aan de dode een wonder gedaan [Lucas 7,11-17; 1 Koningen 17,17-24 en Vita Apollonii IV,45]] (2016); Het Lucasevangelie onder de loep: Opbouw, stijl en theologie (2018). In december 2023 bracht ik The Gospel of Luke as Masterpiece: Structure, Genre and Way of Telling (TThS 10), Münster 2023, uit. Dit jaar hopen we als Lucaswerkplaats nog een boek uit te brengen. Het ligt in de bedoeling dat het op het feest van de heilige Lucas, 18 oktober 2024, verschijnt. |